Nauwkeurig
Esempio: Hij tekent nauwkeurig en maakt mooie afbeeldingen.
Definizione
"Nauwkeurig" è un aggettivo che descrive qualcosa fatto con grande precisione e attenzione ai dettagli, senza errori o approssimazioni. Ad esempio, si può dire: 'Hij tekent nauwkeurig en maakt mooie afbeeldingen' per indicare un disegno molto accurato e ben fatto.
Etimologia
La parola "nauwkeurig" deriva dal olandese, composta da 'nauw' che significa stretto o preciso, e 'keurig' che significa ordinato o corretto. Questa combinazione sottolinea l'idea di fare qualcosa con estrema accuratezza e cura. Curiosità: in italiano non esiste una singola parola che traduca perfettamente 'nauwkeurig', ma si usano espressioni come "preciso" o "accurato".
Impara a usare attivamente questa parola
"Nauwkeurig" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 4", con 115 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
