Voor
Esempio: Ik heb een cadeau voor jou gekocht.
Definizione
"Voor" è una preposizione olandese che indica una relazione di destinazione, scopo o beneficio tra due elementi, come in 'Ik heb een cadeau voor jou gekocht' che significa 'Ho comprato un regalo per te'. Viene usata per esprimere a chi o a cosa è destinata un'azione o un oggetto.
Etimologia
La parola "voor" deriva dall'antico olandese 'voor', che ha radici nel germanico *fura, significando 'davanti' o 'prima'. Originariamente indicava posizione spaziale o temporale, ma nel tempo si è evoluta fino a includere anche il senso di destinazione o scopo. Curiosità: in inglese 'for' ha una radice comune con "voor".
Impara a usare attivamente questa parola
"Voor" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A1) - parte 3", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
