A avaliação da viagem
Esempio: A avaliação da viagem mostrou que tudo correu bem.
Definizione
"A avaliação da viagem" indica il processo di analisi e giudizio complessivo relativo a un viaggio, includendo aspetti come l'organizzazione, l'esperienza e la soddisfazione del viaggiatore. Serve a verificare se tutto è andato secondo le aspettative e a migliorare viaggi futuri.
Etimologia
La locuzione portoghese "a avaliação da viagem" deriva da "avaliação", che significa giudizio o stima, e "viagem", che indica il viaggio. "Avaliação" proviene dal verbo latino 'avalere', cioè valutare o stimare, mentre "viagem" ha radici nel latino 'viaticum', ovvero il viaggio o il percorso. Curiosità: in portoghese, 'avaliação' è spesso usato in contesti educativi e turistici per riferirsi a valutazioni o feedback.
Impara a usare attivamente questa parola
"A avaliação da viagem" compare nella lista Vocaplus "", con 118 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
la valutazione del viaggio