A mala de viagem



Esempio: Eu arrumei a mala de viagem para as férias.

Definizione


"A mala de viagem" è una valigia utilizzata per trasportare abiti e oggetti personali durante spostamenti o vacanze. Serve a facilitare l'organizzazione e il trasporto del necessario quando si viaggia, come nel caso di una vacanza o di un viaggio di lavoro.

Traduzioni


  • the suitcase
  • la maleta de viaje
  • de reiskoffer
  • la maleta de viatge
  • la valise
  • der Reisekoffer
  • la valigia da viaggio

Etimologia


L'espressione "a mala de viagem" deriva dal portoghese, dove "mala" indica una valigia o borsa robusta e "viagem" significa viaggio. La parola "mala" ha origini latine, probabilmente da "macula" che indicava una macchia o una borsa, mentre "viagem" deriva dal verbo latino "viare", cioè viaggiare. Curiosamente, la parola "mala" è usata in molte lingue romanze con significati simili.

Impara a usare attivamente questa parola


"A mala de viagem" compare nella lista Vocaplus "", con 118 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito