A carta de porte
Esempio: A carta de porte detalha as condições do transporte das mercadorias.
Definizione
"A carta de porte" è un documento fondamentale nel settore della logistica che dettaglia le condizioni del trasporto delle merci, includendo informazioni sul mittente, destinatario, tipo di merce e modalità di trasporto, garantendo tracciabilità e sicurezza durante il trasferimento.
Etimologia
La locuzione "a carta de porte" deriva dal portoghese, dove "carta" significa documento scritto e "porte" si riferisce al trasporto o al carico di merci. È simile alla 'lettera di vettura' usata in altri paesi, e il termine sottolinea l'importanza del documento nel processo di spedizione.
Impara a usare attivamente questa parola
"A carta de porte" compare nella lista Vocaplus "", con 107 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
la lettera di vettura