A carga
Esempio: A carga do caminhão chegou atrasada na fábrica hoje.
Definizione
"A carga" in ambito logistico indica l'insieme di merci o materiali trasportati da un veicolo, come un camion o una nave, destinati a una specifica destinazione. Ad esempio, "a carga do caminhão chegou atrasada na fábrica hoje" significa che le merci sono arrivate in ritardo.
Etimologia
La parola portoghese "a carga" deriva dal latino "carricare", che significa caricare o riempire un veicolo. Curiosamente, l'origine è legata al termine "carrus", che indicava un carro romano usato per trasportare oggetti pesanti, da cui il concetto di carico o merce trasportata.
Impara a usare attivamente questa parola
"A carga" compare nella lista Vocaplus "", con 107 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
