O problema
Esempio: O problema do carro está causando muitos atrasos.
Definizione
"O problema" indica una situazione o condizione che crea difficoltà o ostacoli nel raggiungimento di un obiettivo, spesso richiedendo una soluzione o un intervento. Ad esempio, "O problema do carro está causando muitos atrasos" significa che il guasto del veicolo sta provocando ritardi.
Etimologia
La parola portoghese "o problema" deriva dal latino tardo "problema", che a sua volta proviene dal greco "πρόβλημα" (próblēma), che significa 'ostacolo' o 'questione da risolvere'. Curiosamente, l'origine greca unisce "pro" (davanti) e "ballein" (gettare), cioè qualcosa che viene posto davanti per essere risolto.
Impara a usare attivamente questa parola
"O problema" compare nella lista Vocaplus "", con 108 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
