O treinador
Esempio: O treinador explicou a nova tática para o time antes do jogo.
Definizione
"O treinador" indica la persona responsabile di preparare e guidare una squadra sportiva o un gruppo in un'attività specifica, come nel caso del calcio, dove dirige e allena i giocatori per migliorare la loro performance.
Etimologia
La parola "o treinador" deriva dal verbo portoghese 'treinar', che significa allenare o preparare. Il termine ha radici nel latino medievale 'trahere', che significa tirare o condurre, riflettendo il ruolo di chi guida e prepara gli altri. Curiosità: in italiano il corrispondente è 'allenatore', ma il portoghese mantiene una forma più diretta dal verbo.
Impara a usare attivamente questa parola
"O treinador" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
