Definitie

"O treinador" verwijst naar de persoon die een sportteam of individuele atleten begeleidt, traint en strategieën ontwikkelt om hun prestaties te verbeteren. Bijvoorbeeld, 'O treinador explicou a nova tática para o time antes do jogo' betekent dat de coach een nieuwe tactiek aan het team uitlegde voor de wedstrijd.

Vertalingen

• the coach
• el entrenador
• de trainer
• l'entrenador
• l'entraîneur
• der Trainer
• l'allenatore

Etymologie

Het Portugese woord "o treinador" komt van het werkwoord 'treinar', wat 'trainen' betekent, en het achtervoegsel '-dor', dat iemand aanduidt die een bepaalde handeling uitvoert. Interessant is dat 'treinar' zelf afgeleid is van het Franse 'entraîner', wat 'oefenen' of 'trainen' betekent, wat aangeeft hoe talen elkaar beïnvloeden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O treinador" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a ascensão
• o e-mail
• a coragem
• a energia
• a ligação
• a projeção

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!