Selecionar itens
Esempio: Por favor, selecione os itens que deseja comprar.
Definizione
"Selecionar itens" significa scegliere specifici elementi o oggetti da un gruppo più ampio, spesso con l'intenzione di utilizzarli o acquistarli. Ad esempio, nella frase "Por favor, selecione os itens que deseja comprar", si chiede di indicare quali prodotti si vogliono comprare.
Etimologia
La locuzione "selecionar itens" deriva dal portoghese, dove "selecionar" proviene dal latino 'selectio', che significa scegliere con cura. "Itens" deriva dal latino 'item', che significa 'anche' o 'inoltre', ma è stato adottato per indicare singoli elementi o parti di un insieme. Curiosamente, l'uso di "itens" in portoghese si è specializzato per indicare singoli articoli da scegliere.
Impara a usare attivamente questa parola
"Selecionar itens" compare nella lista Vocaplus "", con 134 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
selezionare elementi