O horário de trabalho
Esempio: O horário de trabalho começa às oito da manhã.
Definizione
"O horário de trabalho" indica l'intervallo di tempo durante il quale una persona svolge le proprie attività lavorative, generalmente stabilito da un contratto o da un accordo. Ad esempio, "O horário de trabalho começa às oito da manhã" significa che il lavoro inizia alle otto.
Etimologia
L'espressione "o horário de trabalho" deriva dal portoghese: "horário" viene dal latino 'horarius', relativo all'ora, mentre "trabalho" deriva dal latino 'tripalium', uno strumento di tortura, da cui si è evoluto il significato di fatica o lavoro. Curiosamente, il termine 'trabalho' ha radici che suggeriscono l'idea di sforzo intenso.
Impara a usare attivamente questa parola
"O horário de trabalho" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
l'orario di lavoro