A conta
Esempio: Eu preciso pagar a conta do restaurante hoje.
Definizione
"A conta" indica l'insieme delle somme di denaro che devono essere pagate per un servizio o un prodotto, come nel caso di un ristorante o di una bolletta. Si usa comunemente per riferirsi al totale da saldare alla fine di un consumo o di una spesa.
Etimologia
La parola "a conta" deriva dal verbo latino 'computare', che significa calcolare o contare. In portoghese, si è evoluta per indicare il risultato del calcolo, ossia il totale da pagare. Curiosità: in molte lingue, termini simili indicano sia il conteggio sia il pagamento, sottolineando la stretta relazione tra contare e saldare.
Impara a usare attivamente questa parola
"A conta" compare nella lista Vocaplus "", con 134 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
