A tripulação
Esempio: A tripulação do navio trabalha durante toda a viagem.
Definizione
"A tripulação" indica l'insieme delle persone che lavorano a bordo di una nave, un aereo o un altro mezzo di trasporto, occupandosi delle operazioni necessarie per il suo funzionamento e la sicurezza durante il viaggio.
Etimologia
La parola "a tripulação" deriva dal portoghese, legata al termine "tripular" che significa 'equipaggiare' o 'servire a bordo'. L'origine si rifà probabilmente al latino medievale 'tripulatio', che indicava il gruppo di persone imbarcate o impegnate in un'attività comune. Interessante notare che questa parola è strettamente legata al mondo marittimo, dove la collaborazione dell'equipaggio è fondamentale.
Impara a usare attivamente questa parola
"A tripulação" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
l'equipaggio