Hart
Esempio: Der Schlagzeuger spielt immer hart und laut.
Definizione
"Hart" è un avverbio usato in musica per indicare che un suono o un'esecuzione devono essere forti, decisi e vigorosi, spesso associati a un ritmo intenso o a un modo di suonare energico, come in "Der Schlagzeuger spielt immer hart und laut".
Etimologia
La parola tedesca "hart" deriva dal tedesco antico "hart", che significa duro o forte. Originariamente indicava una qualità fisica, ma nel linguaggio musicale è stata adottata per descrivere un modo di suonare energico e deciso. Curiosità: in italiano non esiste un avverbio equivalente diretto, quindi spesso si mantiene il termine tedesco o si traduce con espressioni come "forte" o "deciso".
Impara a usare attivamente questa parola
"Hart" compare nella lista Vocaplus "", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
