Le répétiteur
Esempio: Le répétiteur a aidé l'orchestre à perfectionner chaque morceau.
Definizione
"Le répétiteur" è una persona che assiste musicisti o cantanti durante le prove, aiutandoli a perfezionare l'esecuzione di un brano musicale. Spesso lavora al pianoforte per accompagnare e guidare l'ensemble o il solista in preparazione di concerti o rappresentazioni.
Etimologia
La parola francese "le répétiteur" deriva dal verbo 'répéter', che significa ripetere o provare. Originariamente indicava chi ripeteva o faceva ripetizioni, e nel contesto musicale si è specializzata per indicare chi accompagna e aiuta a ripetere le prove. Curiosità: il termine si è mantenuto molto vicino alla sua radice latina 'repetere', che significa tornare a fare qualcosa.
Impara a usare attivamente questa parola
"Le répétiteur" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
