De heruitgave
Esempio: De heruitgave van het album bevat zeldzame live-opnames.
Definizione
La "heruitgave" è una nuova edizione di un album o di un'opera musicale, spesso arricchita con contenuti aggiuntivi come registrazioni dal vivo o materiale raro, pubblicata dopo la versione originale per offrire una versione aggiornata o completa agli ascoltatori.
Etimologia
La parola olandese "heruitgave" deriva dalla combinazione di 'her-', un prefisso che significa 'di nuovo' o 'ri-', e 'uitgave', che significa 'edizione' o 'pubblicazione'. Quindi, letteralmente, indica una 'ri-pubblicazione'. Curiosamente, questa costruzione riflette chiaramente l'azione di ripubblicare qualcosa, come un album musicale.
Impara a usare attivamente questa parola
"De heruitgave" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (C1) - parte 1", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
