Sich ergeben
Esempio: Im Krieg hat sich eine neue Grenze ergeben.
Definizione
"Sich ergeben" significa accettare una situazione o un risultato, spesso in modo passivo o senza opporsi, come nel contesto storico di una nuova divisione territoriale. Ad esempio, in guerra, "sich ergeben" indica la comparsa o l'emergere di un nuovo confine senza conflitti ulteriori.
Etimologia
L'espressione tedesca "sich ergeben" deriva dal verbo "geben" che significa 'dare', con il prefisso riflessivo "sich" che indica un'azione che si compie su se stessi. Letteralmente, significa 'darsi', e nel contesto storico si usa per indicare il manifestarsi o la conseguenza di eventi, come la formazione di nuove frontiere.
Impara a usare attivamente questa parola
"Sich ergeben" compare nella lista Vocaplus "", con 210 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
