La derrota
Esempio: La derrota en la batalla fue muy triste para el ejército.
Definizione
"La derrota" indica la sconfitta subita da un esercito o da una squadra in una battaglia o competizione. È la condizione in cui una forza viene superata e obbligata a ritirarsi o a riconoscere la superiorità dell'avversario, come nella frase: La derrota en la batalla fue muy triste para el ejército.
Etimologia
La parola "la derrota" deriva dal verbo spagnolo 'derrotar', che significa 'battere' o 'sconfiggere'. Questo, a sua volta, proviene dal latino 'diruotare', composto da 'dis-' (via, lontano) e 'ruere' (precipitare), indicando l'atto di far cadere o far precipitare l'avversario. Curiosamente, il termine mantiene l'idea di far cadere qualcuno in senso figurato, ovvero la sconfitta.
Impara a usare attivamente questa parola
"La derrota" compare nella lista Vocaplus "", con 208 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
