Rekonstruieren
Esempio: Archäologen versuchen, das antike Gebäude genau zu rekonstruieren.
Definizione
"Rekonstruieren" significa ricostruire con precisione un edificio, un oggetto o un evento storico basandosi su indizi, documenti o reperti, come fanno gli archeologi per riportare alla luce l'aspetto originale di strutture antiche.
Etimologia
La parola tedesca "rekonstruieren" deriva dal latino "re-" (di nuovo) e "construere" (costruire). È entrata nel tedesco tecnico e scientifico per indicare l'atto di ricostruire qualcosa in modo fedele, spesso usato in ambito storico e archeologico. Curiosità: il termine è legato all'idea di 'costruire insieme' di nuovo, sottolineando l'aspetto metodico del processo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Rekonstruieren" compare nella lista Vocaplus "", con 212 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
