Beeinflussen
Esempio: Die politischen Ereignisse können die Geschichte stark beeinflussen.
Definizione
"Beinflussen" significa esercitare un effetto diretto o indiretto su qualcosa o qualcuno, modificandone il corso o l'esito. Nel contesto storico, "beinflussen" indica come eventi o azioni politiche possano alterare significativamente lo sviluppo della storia.
Etimologia
La parola tedesca "beinflussen" deriva dalla combinazione del prefisso "be-", che indica un'azione diretta, e "flussen", collegato al verbo "fließen" (fluire). Originariamente suggeriva l'idea di 'far fluire verso', cioè indirizzare o guidare qualcosa, un'immagine perfetta per il concetto di influenzare. Interessante notare come questo verbo evochi metaforicamente il fluire di un fiume che modifica il paesaggio, proprio come le azioni influenzano la storia.
Impara a usare attivamente questa parola
"Beeinflussen" compare nella lista Vocaplus "", con 210 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
