Dorénavant



Esempio: Dorénavant, nous étudions l'histoire chaque lundi.

Definizione


"Dorénavant" è un avverbio che indica un cambiamento o una nuova condizione che si applica da questo momento in poi. Per esempio, nella frase "Dorénavant, nous étudions l'histoire chaque lundi", significa che d'ora in avanti si studierà storia ogni lunedì.

Traduzioni



Etimologia


La parola francese "dorénavant" deriva dall'unione di "dès" (da) e "à l'avenir" (in futuro), che insieme indicano un punto di partenza nel tempo da cui qualcosa comincia o cambia. È interessante notare come questa costruzione rifletta chiaramente il concetto di 'da ora in avanti'.

Impara a usare attivamente questa parola


"Dorénavant" compare nella lista Vocaplus "", con 210 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito