Esempio: La judicatura protege los derechos de los ciudadanos.
Definizione
"La judicatura" indica l'insieme dei giudici e degli organi giurisdizionali che esercitano la funzione giudiziaria in uno Stato, garantendo l'applicazione delle leggi e la tutela dei diritti dei cittadini all'interno del sistema legale.
Traduzioni
the judiciary
de rechterlijke macht
la judicatura
la magistrature
die Justiz
Etimologia
Il termine "la judicatura" deriva dal latino 'judicatura', che significa 'l'azione di giudicare'. Deriva da 'judicare', composto da 'jus' (diritto) e 'dicere' (dire), ossia 'dire il diritto'. Curiosità: questa parola riflette il ruolo fondamentale della magistratura nel pronunciare sentenze basate sulle leggi.
Impara a usare attivamente questa parola
"La judicatura" compare nella lista Vocaplus "", con 210 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
