Contextualiseren
Esempio: Het is belangrijk om historische gebeurtenissen goed te contextualiseren.
Definizione
"Contextualiseren" significa collocare un evento storico o un'informazione all'interno del suo contesto originale, per comprendere meglio le cause, le conseguenze e le interrelazioni. Aiuta a interpretare correttamente i fatti senza distorsioni causate da giudizi fuori luogo.
Etimologia
La parola "contextualiseren" deriva dal sostantivo inglese 'context' (contesto), a sua volta dal latino 'contextus', che significa 'connessione' o 'intreccio'. Il suffisso olandese '-iseren' indica l'azione di rendere qualcosa conforme a un contesto. Curiosità: il termine riflette l'importanza di inserire sempre i fatti storici nel loro ambiente originale per evitare fraintendimenti.
Impara a usare attivamente questa parola
"Contextualiseren" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Storia - (C2) - parte 1", con 106 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
contestualizzare