De uitzondering
Esempio: Deze regel heeft altijd een uitzondering in de praktijk.
Definizione
La parola "de uitzondering" indica una situazione o un caso che si discosta dalla regola generale o dalla norma, specialmente in un contesto filosofico o teorico. È ciò che non segue la regola stabilita e serve a evidenziare limiti o eccezioni in un sistema di pensiero.
Etimologia
La parola "de uitzondering" deriva dal neerlandese, composta da 'uit' che significa 'fuori' e 'zondering', legato a 'zonderen', che significa 'separare' o 'distinguere'. Quindi, letteralmente indica qualcosa che è separato o distinto dalla norma. Curiosamente, in italiano l'idea di eccezione ha radici latine simili, ma il termine olandese mette in evidenza proprio il concetto di 'uscire fuori'.
Impara a usare attivamente questa parola
"De uitzondering" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Filosofia - (A1) - parte 1", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
