De werkelijkheid
Esempio: In de werkelijkheid zie je wat echt gebeurt om je heen.
Definizione
"De werkelijkheid" indica tutto ciò che esiste realmente e indipendentemente dalla percezione o dall'immaginazione. In filosofia, rappresenta il mondo oggettivo in cui si verificano eventi concreti e tangibili, come espresso nella frase: 'In de werkelijkheid zie je wat echt gebeurt om je heen.'
Etimologia
La parola olandese "de werkelijkheid" deriva da 'werkelijk', che significa 'reale' o 'effettivo', combinato con il suffisso '-heid', che indica uno stato o una condizione, traducibile come 'realtà'. Curiosamente, 'werk' in olandese significa 'lavoro', quindi etimologicamente si può pensare alla realtà come a ciò che è 'lavorato' o 'fatto', ovvero ciò che esiste concretamente.
Impara a usare attivamente questa parola
"De werkelijkheid" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Filosofia - (A1) - parte 1", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
