De werkelijkheid
Exemplo: In de werkelijkheid zie je wat echt gebeurt om je heen.
Definição
"De werkelijkheid" refere-se ao conjunto dos fatos e eventos que acontecem de forma concreta e objetiva ao nosso redor, independentemente das percepções ou interpretações subjetivas. É aquilo que é real e pode ser observado ou experienciado, como em 'In de werkelijkheid zie je wat echt gebeurt om je heen.'
Etimologia
A palavra "de werkelijkheid" vem do holandês, onde 'werk' significa trabalho ou ação, e 'elijkheid' é um sufixo que forma substantivos abstratos, similar ao '-idade' em português. Literalmente, refere-se ao estado ou condição das coisas que são efetivamente 'trabalhadas' ou realizadas, ou seja, a realidade como é. Curiosamente, a noção de 'werkelijkheid' enfatiza o que está em ação ou em efeito, o que é concreto e verdadeiro.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De werkelijkheid" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
