Malgré
Esempio: Malgré la pluie, nous avons décidé de sortir ce soir.
Definizione
"Malgré" è una preposizione francese che indica una concessione o un contrasto rispetto a una situazione sfavorevole, come in "Malgré la pluie, nous avons décidé de sortir ce soir", che significa 'Nonostante la pioggia, abbiamo deciso di uscire stasera'.
Etimologia
La parola "malgré" deriva dal latino medievale 'male gratia', che significa 'a dispetto di' o 'contro la volontà'. È interessante notare che la radice 'mal-' indica qualcosa di negativo o contrario, mentre 'grâce' si riferisce a favore o grazia, quindi insieme esprimono un contrasto tra negatività e favore.
Impara a usare attivamente questa parola
"Malgré" compare nella lista Vocaplus "", con 119 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
