Esempio: Le traitement des dossiers prend souvent plusieurs jours.
Definizione
"Le traitement" indica l'insieme delle operazioni volte a gestire, analizzare e risolvere pratiche o documenti, come nel caso di "le traitement des dossiers", che si riferisce alla gestione e all'elaborazione delle pratiche in ambito risorse umane.
Traduzioni
the treatment
el tratamiento
de behandeling
el tractament
die Behandlung
Etimologia
La parola francese "le traitement" deriva dal verbo "traiter", che significa 'trattare' o 'gestire'. Deriva dal latino medievale "tractare", cioè 'maneggiare' o 'condurre'. Curiosamente, il termine conserva l'idea di prendersi cura o di procedere con attenzione in un processo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Le traitement" compare nella lista Vocaplus "", con 182 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
