Esempio: Le service client a résolu mon problème de facturation rapidement.
Definizione
"Le service" in ambito finanziario indica l'insieme delle attività e delle operazioni messe a disposizione da un'organizzazione per assistere i clienti, come ad esempio la gestione delle fatture o l'assistenza post-vendita, come nel caso di "le service client" che risolve problemi di fatturazione.
Traduzioni
the service
el servicio
de dienst
el servei
der Service
Etimologia
La parola francese "le service" deriva dal latino 'servitium', che significa 'servizio, condizione di servo'. Originariamente indicava il lavoro svolto da un servitore, ma nel tempo ha assunto il significato più ampio di assistenza o attività svolta per soddisfare un bisogno. Curiosità: in italiano 'servizio' ha la stessa radice e simile evoluzione semantica.
Impara a usare attivamente questa parola
"Le service" compare nella lista Vocaplus "", con 150 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
