Esempio: Le principal désavantage de cette méthode est son coût élevé.
Definizione
"Un désavantage" indica una condizione o un aspetto sfavorevole che riduce la qualità, utilità o vantaggio di qualcosa. Ad esempio, in "Le principal désavantage de cette méthode est son coût élevé", si sottolinea un limite o un problema importante associato a una determinata scelta.
Traduzioni
a disadvantage
una desventaja
een nadeel
un desavantatge
ein Nachteil
Etimologia
La parola francese "désavantage" deriva dal latino medievale "dis-" che indica negazione o privazione, e "avantage", che significa beneficio o vantaggio. Quindi "désavantage" si riferisce letteralmente all'assenza o alla mancanza di un vantaggio. Curiosamente, la radice "avant" significa 'prima' o 'davanti', suggerendo qualcosa che dovrebbe essere positivo ma in questo caso è negato.
Impara a usare attivamente questa parola
"Un désavantage" compare nella lista Vocaplus "", con 120 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
