Definición

"Un désavantage" se refiere a una circunstancia o condición que pone en inferioridad o dificulta el logro de un objetivo, causando un efecto negativo. Por ejemplo, "el principal désavantage de cette méthode est son coût élevé" indica el inconveniente principal de un método debido a su alto costo.

Traducciones

• a disadvantage
• una desventaja
• een nadeel
• un desavantatge
• ein Nachteil

Etimología

La palabra "désavantage" proviene del francés antiguo 'desavantage', que combina el prefijo 'dés-' (indica negación o inversión) y 'avantage' (ventaja). Curiosamente, 'avantage' deriva del latín 'abante', que significa 'antes'. Así, "désavantage" literalmente implica la ausencia o contrariedad de una ventaja.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Un désavantage" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - General - (C1) - parte 1", que contiene 120 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• définitif
• vite
• facile
• d'entreprise
• variable
• rare

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).