Le palier



Esempio: Nous avons attendu sur le palier avant d'entrer dans l'appartement.

Definizione


"Le palier" indica lo spazio di pianerottolo in una scala, ovvero l'area piatta che si trova tra due rampe di scale o all'ingresso di un appartamento. È un luogo di passaggio dove spesso si attende prima di entrare in casa, come in "Nous avons attendu sur le palier avant d'entrer dans l'appartement."

Traduzioni


  • landing
  • el rellano
  • de overloop
  • el replà
  • der Flur

Etimologia


La parola "le palier" deriva dal francese antico, probabilmente dal termine provenzale 'palier' che significa 'pianerottolo' o 'ripiano'. L'origine è legata al latino 'pallium', che indicava una copertura o un mantello, metaforicamente riferito a una superficie piatta o coperta. Curiosità: il termine evoca l'idea di un 'piano' dove ci si può fermare durante la salita.

Impara a usare attivamente questa parola


"Le palier" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito