Ramasser



Esempio: Nous devons ramasser les feuilles avant la pluie demain.

Definizione


"Ramasser" significa raccogliere o prendere qualcosa da terra o da una superficie, spesso con le mani, come nel caso di foglie, oggetti sparsi o rifiuti. È usato per indicare l'azione di mettere insieme elementi sparsi o sparpagliati.

Traduzioni


  • to gather
  • recoger
  • oprapen
  • recollir
  • aufsammeln

Etimologia


La parola "ramasser" deriva dal francese antico 'ramassier', composto da 're-' che indica ripetizione o intensità, e 'massier', che significa mettere insieme o ammassare. Curiosità: l'azione di 'ramasser' richiama l'idea di raccogliere con cura o sistemare ciò che è sparso.

Impara a usare attivamente questa parola


"Ramasser" compare nella lista Vocaplus "", con 119 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito