Ramasser
Exemplo: Nous devons ramasser les feuilles avant la pluie demain.
Definição
"Ramasser" é um verbo que significa juntar ou recolher objetos dispersos, geralmente do chão ou de uma superfície, como folhas, papéis ou outros itens. Por exemplo, na frase 'Nous devons ramasser les feuilles avant la pluie demain', indica a ação de coletar as folhas antes da chuva.
Traduções
-
to gather -
recoger -
oprapen -
recollir -
aufsammeln
Etimologia
A palavra "ramasser" vem do francês antigo 'ramassier', que combina o prefixo 're-' (indicando repetição ou intensidade) com 'massier', derivado de 'masse', que significa 'masso' ou 'aglomerado'. Assim, "ramasser" originalmente indica a ação de reunir coisas dispersas em um monte. Curiosamente, a ideia de juntar algo repetidamente é central na origem da palavra.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Ramasser" aparece na lista Vocaplus "", com 119 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
