Esempio: Le facteur distribue le courrier chaque matin dans le village.
Definizione
"Le facteur" indica la persona incaricata di consegnare la posta e la corrispondenza. In un contesto come 'Le facteur distribue le courrier chaque matin dans le village', si riferisce al lavoratore che ogni mattina porta lettere e pacchi agli abitanti di un villaggio.
Traduzioni
the postman
el cartero
de postbode
el carter
der Briefträger
Etimologia
La parola francese "le facteur" deriva dal latino 'factor', che significa 'colui che fa' o 'agente'. Originariamente indicava un rappresentante o un esecutore di compiti. Nel tempo, il termine si è specializzato per indicare chi consegna la posta. Curiosamente, la stessa radice ha dato origine a parole come 'fattore' in italiano, che ha significati diversi.
Impara a usare attivamente questa parola
"Le facteur" compare nella lista Vocaplus "", con 115 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
