Exemplo: Le facteur distribue le courrier chaque matin dans le village.
Definição
"Le facteur" é a pessoa responsável por distribuir correspondências e encomendas nas residências ou empresas, geralmente seguindo uma rota fixa. Ele garante que cartas, pacotes e outros tipos de mensagens cheguem corretamente aos destinatários, como em 'Le facteur distribue le courrier chaque matin dans le village.'
Traduções
the postman
el cartero
de postbode
el carter
der Briefträger
Etimologia
A palavra "le facteur" vem do latim factor, que significa 'fazedor' ou 'aquele que faz'. Originalmente, designava alguém que executa uma tarefa, e com o tempo passou a se referir especificamente ao entregador de correspondências. Curiosamente, a mesma raiz deu origem a palavras em várias línguas relacionadas a agentes ou realizadores de ações.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le facteur" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
