Trotz
Esempio: Trotz des Regens gingen wir spazieren und hatten Spaß.
Definizione
"Trotz" è una preposizione tedesca che indica la presenza di un ostacolo o di una circostanza contraria rispetto a quanto avviene o si afferma, equivalente a "nonostante" o "malgrado" in italiano. Ad esempio, "Trotz des Regens gingen wir spazieren" significa andare a passeggio anche se piove.
Etimologia
La parola tedesca "Trotz" deriva dal verbo mittelhochdeutsch 'trozz', che significa 'resistere' o 'ribellarsi'. Originariamente, indicava un atteggiamento di sfida o opposizione, che si è evoluto nel senso di superare un ostacolo o ignorare una difficoltà, come suggerisce il suo uso attuale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Trotz" compare nella lista Vocaplus "", con 20 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
