The account balance
Esempio: The account balance shows available funds clearly
Definizione
"The account balance" indica la somma di denaro disponibile in un conto bancario o finanziario, rappresentando la differenza tra gli accrediti e gli addebiti effettuati fino a un dato momento, e mostra chiaramente i fondi disponibili per l'uso o il prelievo.
Etimologia
L'espressione "the account balance" deriva dall'unione di 'account', termine inglese che indica un registro o un conto, e 'balance', che significa equilibrio o bilancio. 'Account' proviene dal latino medievale 'computus', relativo al conteggio, mentre 'balance' deriva dal latino 'bilanx', che indicava una bilancia a due piatti, simbolo di equilibrio e misura. Curiosamente, la parola 'balance' richiama l'idea di mantenere i numeri in equilibrio, proprio come avviene nel monitoraggio delle finanze di un conto.
Impara a usare attivamente questa parola
"The account balance" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
