Esempio: Die Klappen des Flugzeugs helfen beim Landen und Starten.
Definizione
"Die Klappen" sono superfici mobili sulle ali di un aeroplano che si estendono o si inclinano per aumentare la portanza o la resistenza durante il decollo e l'atterraggio, facilitando così il controllo e la stabilità del velivolo in queste fasi critiche.
Traduzioni
the flap
la aleta
de kleppen
la trampilla
la trappe
Etimologia
La parola tedesca "die Klappen" deriva dal verbo 'klappen', che significa 'battere' o 'chiudere rapidamente'. Originariamente indicava un tipo di sportello o coperchio che si apre e chiude a scatto, un'immagine che si adatta bene alle superfici mobili delle ali che si estendono e si ritraggono. Curiosamente, il termine è stato adottato in aviazione per descrivere queste parti essenziali del controllo di volo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Klappen" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
