Der Herzschlag



Esempio: Der Herzschlag wird bei der Untersuchung genau überwacht.

Definizione


"Der Herzschlag" indica il battito del cuore, cioè il movimento ritmico e pulsante che il cuore compie per pompare il sangue attraverso il sistema circolatorio. È un parametro fondamentale monitorato durante esami medici per valutare la salute cardiaca.

Traduzioni


  • heartbeat
  • el latido del corazón
  • de hartslag
  • el batec del cor
  • le battement de cœur

Etimologia


La parola tedesca "der Herzschlag" deriva da "Herz" che significa cuore, e "Schlag" che significa colpo o battito. Insieme indicano il 'battito del cuore'. Curiosamente, "Schlag" è usato in molti contesti per indicare un colpo o un impatto, sottolineando l'importanza del movimento ritmico nel funzionamento cardiaco.

Impara a usare attivamente questa parola


"Der Herzschlag" compare nella lista Vocaplus "", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito