Der Herzschlag
Voorbeeld: Der Herzschlag wird bei der Untersuchung genau überwacht.
Definitie
"Der Herzschlag" verwijst naar het ritmische samentrekken en ontspannen van het hart, wat zorgt voor de circulatie van bloed door het lichaam. Het is een essentieel fysiologisch proces dat de hartfunctie en de bloedstroom reguleert.
Vertalingen
-
heartbeat -
el latido del corazón -
de hartslag -
el batec del cor -
le battement de cœur
Etymologie
Het woord "der Herzschlag" komt uit het Duits, waarbij "Herz" hart betekent en "Schlag" slag of klop. Samen beschrijven ze letterlijk de hartslag, oftewel het kloppen van het hart. Dit samenvoegen van woorden is typisch voor de Duitse taal, waardoor de betekenis direct duidelijk is.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Der Herzschlag" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Geneeskunde - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!