Der Systemfehler



Esempio: Der Systemfehler verursachte einen kompletten Ausfall der Software.

Definizione


"Der Systemfehler" indica un malfunzionamento o un errore all'interno di un sistema tecnico o informatico che impedisce il corretto funzionamento, come nel caso di un crash del software o di un guasto hardware che ne compromette l'operatività.

Traduzioni


  • system error
  • el error del sistema
  • de systeemfout
  • l'error de sistema
  • l'erreur système

Etimologia


La parola tedesca "der Systemfehler" deriva dall'unione di "System", che significa insieme organizzato di elementi, e "Fehler", che indica un errore o difetto. Curiosamente, "Fehler" deriva dal verbo "fehlen", cioè mancare, suggerendo che un "Systemfehler" è letteralmente una mancanza o un difetto nel sistema.

Impara a usare attivamente questa parola


"Der Systemfehler" compare nella lista Vocaplus "", con 159 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito