Die Neigung
Esempio: Seine Neigung zur Philosophie zeigte sich schon in der Jugend.
Definizione
"Die Neigung" indica una tendenza o predisposizione naturale verso qualcosa, come un interesse, un'attitudine o un comportamento. Ad esempio, nella frase 'Seine Neigung zur Philosophie zeigte sich schon in der Jugend', si riferisce all'interesse precoce per la filosofia.
Traduzioni
-
inclination -
la inclinación -
de neiging -
la inclinació -
l'inclination
Etimologia
La parola tedesca "Neigung" deriva dal verbo 'neigen', che significa inclinare o piegare. Originariamente indicava un'inclinazione fisica, per poi estendersi al senso figurato di tendenza o predisposizione mentale o emotiva. Curiosamente, la radice è legata anche all'idea di piegarsi verso qualcosa, proprio come l'interesse che si sviluppa naturalmente.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Neigung" compare nella lista Vocaplus "", con 91 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
