Die Auswirkung
Esempio: Die Auswirkung der neuen Gesetze zeigt sich erst langfristig.
Definizione
"Die Auswirkung" indica l'effetto o la conseguenza che un evento, un'azione o una decisione produce su qualcosa o qualcuno, spesso osservabile nel tempo. Ad esempio, "Die Auswirkung der neuen Gesetze zeigt sich erst langfristig" significa che le conseguenze delle nuove leggi si manifestano solo a lungo termine.
Etimologia
La parola tedesca "die Auswirkung" deriva dalla combinazione di "aus-" (fuori) e "Wirkung" (effetto, azione). "Wirkung" ha radici nel verbo "wirken" che significa agire o avere effetto. Curiosamente, "Auswirkung" descrive quindi letteralmente l'effetto che si estende o si manifesta all'esterno di qualcosa.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Auswirkung" compare nella lista Vocaplus "", con 95 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
