Die Neigung



Esempio: Seine Neigung zur Philosophie zeigte sich schon in der Jugend.

Definizione


"Die Neigung" indica una tendenza o predisposizione naturale verso qualcosa, come un interesse o un comportamento. Ad esempio, nella frase "Seine Neigung zur Philosophie zeigte sich schon in der Jugend", si evidenzia un interesse spontaneo e duraturo verso la filosofia fin dalla giovinezza.

Traduzioni


  • inclination
  • la inclinación
  • de neiging
  • la inclinació
  • l'inclination

Etimologia


La parola tedesca "Neigung" deriva dal verbo "neigen", che significa 'piegare' o 'inclinare'. Originariamente indicava un'inclinazione fisica o un piegamento, ma col tempo ha assunto il significato figurato di inclinazione o propensione verso qualcosa. Lo sviluppo semantico riflette come le attitudini personali siano viste come una sorta di 'pendenza' naturale.

Impara a usare attivamente questa parola


"Die Neigung" compare nella lista Vocaplus "", con 91 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito