Ein nachteiliger



Esempio: Die ein nachteilige Entscheidung beeinflusste das Unternehmen stark.

Definizione


"ein nachteiliger" descrive qualcosa che comporta una condizione sfavorevole o negativa, causando un impatto dannoso o svantaggioso in una situazione. Ad esempio, in una frase come "Die ein nachteilige Entscheidung beeinflusste das Unternehmen stark", indica una decisione che ha avuto effetti negativi sull'azienda.

Traduzioni


  • a disadvantageous
  • desventajoso
  • nadelig
  • desfavorable
  • désavantageux

Etimologia


L'espressione tedesca "ein nachteiliger" deriva da "nachteil", che significa svantaggio o danno, composto da "nach" (dopo) e "Teil" (parte). Letteralmente, indica qualcosa che porta una parte negativa o uno svantaggio. È interessante notare come la parola rifletta chiaramente l'idea di un effetto contrario al vantaggio.

Impara a usare attivamente questa parola


"Ein nachteiliger" compare nella lista Vocaplus "", con 120 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito