Übertragen
Esempio: Der Arzt musste die Krankheit auf den Patienten übertragen.
Definizione
Il verbo "übertragen" indica l'azione di trasferire qualcosa da un luogo, persona o cosa a un'altra, come informazioni, malattie o responsabilità. Ad esempio, in "Der Arzt musste die Krankheit auf den Patienten übertragen", significa trasmettere una malattia a un paziente.
Etimologia
Il verbo tedesco "übertragen" deriva dalla combinazione di "über" (sopra, oltre) e "tragen" (portare). Originariamente indicava il portare qualcosa oltre un limite o da un punto a un altro. Curiosamente, la parola riflette l’idea di portare o spostare qualcosa da una fonte a un destinatario.
Impara a usare attivamente questa parola
"Übertragen" compare nella lista Vocaplus "", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
