Übertragen
Exemplo: Der Arzt musste die Krankheit auf den Patienten übertragen.
Definição
"Übertragen" significa passar, transferir ou transmitir algo de um lugar, pessoa ou situação para outro. Pode envolver a transferência de informações, doenças, responsabilidades ou dados, como no exemplo: 'Der Arzt musste die Krankheit auf den Patienten übertragen', que indica a transmissão da doença ao paciente.
Etimologia
A palavra "übertragen" vem do alemão, formada pela combinação do prefixo 'über-' (que significa 'sobre' ou 'além') e do verbo 'tragen' (que significa 'carregar' ou 'levar'). Literalmente, 'übertragen' quer dizer 'carregar além' ou 'levar para outro lugar'. Curiosamente, este verbo é usado tanto para ações físicas quanto para transmitir algo abstrato, como informações ou doenças.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Übertragen" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
