Die Haftung
Esempio: Die Haftung für den Schaden liegt beim Fahrzeughalter.
Definizione
"Die Haftung" indica l'obbligo legale di rispondere per un danno causato a terzi. In ambito giuridico, "die Haftung" comporta che chi ha commesso un illecito o una negligenza deve risarcire la parte lesa, come nel caso di un conducente responsabile di un incidente.
Etimologia
La parola tedesca "die Haftung" deriva dal verbo "haften", che significa 'essere responsabile' o 'rispondere di qualcosa'. L'origine risale al medio alto tedesco, connessa al termine "haften" che a sua volta deriva da "haft", indicante una presa o un vincolo. Curiosamente, "die Haftung" richiama l'idea di essere 'legati' o 'vincolati' a un obbligo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Haftung" compare nella lista Vocaplus "", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
