Der Ersatz
Esempio: Wir brauchen einen Ersatz für den kaputten Stuhl.
Definizione
"Der Ersatz" indica la sostituzione o il rimpiazzo di un oggetto, persona o elemento che non è più disponibile o funzionante, come nella frase 'Wir brauchen einen Ersatz für den kaputten Stuhl', dove si cerca qualcosa che prenda il posto della sedia rotta.
Etimologia
La parola tedesca "der Ersatz" deriva dal verbo 'ersetzen', che significa sostituire o rimpiazzare. Originariamente legata al concetto di sostituzione pratica, "Ersatz" ha assunto anche un significato figurato, indicando qualcosa che prende il posto di un altro. Curiosamente, durante la Seconda Guerra Mondiale, in Germania si usava il termine "Ersatz" anche per indicare prodotti sostitutivi di qualità inferiore.
Impara a usare attivamente questa parola
"Der Ersatz" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
